New association aims to prevent piracy

The Vietnam Reproduction Rights Association (Vietro) has been established to curtail illegal book printing and distribution via photocopying and the Internet.

The Vietro establishment board.

Recently, police discovered over 50 tons of illegally-printed books in HCM City. Over 4000 literary works of Vietnamese writers have also been uploaded without the author’s permission to the Internet.

“We have to invest heavily in the publication of a book, but our profits are very low because as soon as the book is published, it is also reprinted illegally,” complained Hoang Trong Quang, director of the Medicine Publishing House.

Nguyen Chi Tuyen from the World Publishing House notes that, during negotiations, foreign publishers always ask about Vietnam’s measures against illegal printing, not the prices.

Chairman of the Vietnam Publishing Association Nguyen Kiem observes that foreign authors and publishers don’t want to publish their works in Vietnam because of piracy.  He argues that thus Vietnamese readers have missed opportunities to enjoy world famous books.

Previously, three organizations controlled copyright issues in the fields of music, recording and literature, none of which managed reproduction rights. As a result, the illegal printing of books has been a big problem throughout Vietnam.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism recognized the establishment of Vietrro, chaired by Nguyen Kiem, on August 11.  This association will represent those who hold the reproduction rights of written works and will also serve as a bridge between those who hold the rights and thos who use the works.

Doan Thi Lam Luyen, Director of the Vietnam Literary Copyright Center, says that Vietnam has learned from many models in the world, including the “voluntary,” “compulsory” and “voluntary with legal assistance” models. Luyen said the “voluntary with legal assistance” model is very successful in northern Europe and seems to be suitable for Vietnam.

International organizations operating in the area of copyright and related rights such as the International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO) and its member organizations, are assisting Vietrro’s board.

In particular, Norway’s NORCODE has promised technical and financial assistance for Vietro and is also willing to help Vietnam to set up a non-fiction writers’ association.

The Vietro establishment board is headed by Nguyen Kiem, Chief of the Publication Department under the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

The 11 members are Dao Duy Quat, Editor-in-Chief of the Communist Party of Vietnam’s online newspaper; writer Do Kim Cuong, head of the Culture and Literature Division of the Central Propaganda and Education Board; photographer Vu Huyen, Vice-Chairman of the Vietnam Photographers’ Association; Tran Doan Lam, Director of the World Publishing House; Nguyen Thu Dung, former General Director of the Vietnam Book Distribution Corporation; Le Phuoc Dung, Director of the Mapping Publishing House; Dam Duc Vuong, former Vice-Chief of the Ho Chi Minh Institute; Pham Huu Tien, former head of the Institute for Scientific Information; Cao Kim Anh, senior expert on IT and advisor to the Directorate of the Vietnam Center for Literary Copyright; Le Xuan Thao, member of the Hanoi Bar Association and the Vietnam Bar Association; and poet Doan Thi Lam Luyen, Director of the Vietnam Center for Literary Copyright.

VietNamNet/VNE 

Tags: assistance, Assistance Rdquo, Association, Bar Association, Bar Association And, Board, books, By Nguyen Kiem, center, Center For Literary, Center For Literary Copyright, Chief, copyright, culture, Culture sports, Culture Sports And, Culture Sports And Tourism, director, Doan Thi, Doan Thi Lam, Doan Thi Lam Luyen, establishment, Establishment Board, For Literary Copyright, Former, house, House Nguyen, Illegal Printing, Lam Luyen, Lam Luyen Director, Ldquo, Ldquo Voluntary, Ldquo Voluntary With, Ldquo Voluntary With Legal, Legal Assistance, Legal Assistance Rdquo, Literary, Literary Copyright, Luyen, Luyen Director, Nguyen, Nguyen Kiem, Of Culture Sports, Of Culture Sports And, Of The Vietnam, Of The Vietnam Center, Organizations, Publishing, Publishing House, Publishing House Nguyen, Rdquo, Reproduction, Reproduction Rights, rights, Sports And Tourism, The Ldquo, The Ldquo Voluntary, The ministry, The Publication, The vietnam, The Vietnam Center, The Vietnam Center For, The Vietro, The Vietro Establishment, The Vietro Establishment Board, The world, The World Publishing, The World Publishing House, Thi Lam, Thi Lam Luyen, Thi Lam Luyen Director, Those Who Hold, Those Who Hold The, Vietnam, Vietnam Center, Vietnam Center For, Vietnam Center For Literary, Vietro, Vietro Establishment, Vietro Establishment Board, voluntary, Voluntary With Legal, Voluntary With Legal Assistance, Who Hold The, With Legal Assistance, With Legal Assistance Rdquo, works, world, World Publishing, World Publishing House

This entry was posted on August 31, 2009 at 6:36 pm and is filed under Lifestyle, News. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.