September 5, 2011
Vietnamese artists are refusing to accept government awards and fighting amongst each other over nominations Late author Son Nam was nominated for this year National Award but his family has withdrawn his name following a lot of controversy concerning the awards. The family of late writer Son Nam just withdrew his name from the [...]
Tags: 15 Consecutive, 15 Consecutive Years, 15 Consecutive Years Serving, About The Nomination, Art Rdquo, artistic, Artistic Community, artists, Arts Community, Arts Festivals, Arts Festivals Rdquo, Author, Author Son, authors, award, Awards, Awards Are Given, By The Ministry, Chi minh, Chi Minh Award, Community, Consecutive Years, Consecutive Years Serving, controversy, Council, culture, Culture sports, Culture Sports And, Culture Sports And Tourism, Festivals Rdquo, Film Series, For The Awards, For The Awards Were, For This Year, From Arts Festivals, From Arts Festivals Rdquo, given, Government, group, Has Withdrawn, Have Made, having, Having Won, Having Won Two, Having Won Two Medals, His Name, Ho Chi, Ho Chi Minh, Ho Chi Minh Award, In The Art, In The Art Rdquo, Ldquo, Ldquo Having, Ldquo Having Won, Ldquo Having Won Two, lists, Medals From Arts, Medals From Arts Festivals, Minh Award, ministry, names, National, National Award, Nguyen, nominated, nomination, Nomination List, Nomination Lists, Nominations, Of Culture Sports, Of Culture Sports And, Of The Arts, Off The Nomination, Off The Nomination Lists, Or Ldquo Having, Or Ldquo Having Won, painter, Rdquo, Rdquo Doan, regulations, Report:, requirements, Requirements For The, Requirements For The Awards, Said That The, Said That The Awards, selection, September, Some Artists, Son Nam, Songwriters, Sports, Sports And Tourism, Thanh, Thanh nien, That The Awards, That The Awards Are, The art, The Art Rdquo, The Artists, The Arts, The Arts Community, The award, The Awards, The Awards Are, The Awards Are Given, The Awards Were, The Controversy, The government, The Ho, The ministry, The Ministry Said, The national, The National Award, The Nomination, The Nomination List, The Nomination Lists, The Nominations, The old, The Painter, The Painter Said, The Public, The Selection, Their Names, This year, To The Ministry, tourism, Tuoi Tre, Two Medals, Two Medals From, Two Medals From Arts, Vietnam, Withdrawn, Won Two Medals, Won Two Medals From, years, Years Serving
Posted in Lifestyle | Comments Off
August 27, 2011
Guenter Giesenfeld and Marianne Ngo, who won a notable award in Germany this year for their translation of a short story collection by Vietnamese author Le Minh Khue I first met Professor Guenter Giesenfeld at an international conference on promoting Vietnamese literature more than a year ago. Our paths crossed again after Le Minh [...]
Tags: 000 Euros, And Marianne Ngo, And Most Interesting, And Nguyen Khac, Author, authors, award, Beautiful, books, Che Lan, Che Lan Vien, Che Lan Vien And, collection, Dinh Thi, English, Expressions, first, For The Promotion, Foreigners, found, friends, German, German People, German Publisher, German Readers, Germany, Germany This Year, Giesenfeld, Giesenfeld And Marianne, Giesenfeld And Marianne Ngo, grant, Guenter, Guenter Giesenfeld, Have Translated, In Germany This, In Germany This Year, Into English, Lan Vien, Lan Vien And, Lan Vien And Nguyen, Ldquo, Ldquo Small, Ldquo Small Tragedies, Ldquo Small Tragedies Rdquo, Le Minh, Le Minh Khue, Literary, Literary Works, literature, magazine, Magazine Viet, Magazine Viet Nam, Magazine Viet Nam Kurier, Marianne, Marianne Ngo, Met Professor, Minh Khue, Mitteldeutsche, Mitteldeutsche Verlag, Most Interesting, My Stories, Nam Kurier, Nguyen, Nguyen Dinh, Nguyen Dinh Thi, Nguyen Khac, novels, Of The Book, Of Young Vietnamese, On The Streets, Our Publisher, people, professor, Professor Giesenfeld, Professor Giesenfeld And, Professor Giesenfeld And Marianne, promotion, published, publisher, Rdquo, readers, Richest And Most, Richest And Most Interesting, short, Short Stories, Short Story, Short Story Collection, small, Small Tragedies, Small Tragedies Rdquo, Souls And Hearts, stories, Story Collection, Thanh nien, The Book, The first, The German, The Grant, The Grant For, The Ldquo, The Promotion, The Publisher, The Richest, The Richest And, The Richest And Most, The Streets, The vietnamese, Their Work, These Writers, This year, To Translate And, To Translate Vietnamese, To Translate Vietnamese Literature, Tragedies, Tragedies Rdquo, Translate, Translate Vietnamese, Translate Vietnamese Literature, Translated, Translated And Published, Translating, Translating Le, Translation, Translation Grant, translators, Verlag, versions, Vien And Nguyen, Viet Nam, Viet Nam Kurier, Vietnam, Vietnamese, Vietnamese Friends, Vietnamese Literature, Vietnamese Literature When, Vietnamese people, Vietnamese Writers, works, Writers, Young Vietnamese, Young Vietnamese Writers
Posted in Reports | Comments Off
January 27, 2010
VietNamNet Bridge – A Korean grammar dictionary, popular among students, has been found to be have been plagiarized. The book is Ly Kinh Hien, a lecturer of the HCM City University of Social Sciences and Humanity, however it turns out that it’s merely a translation of South Korean work. A group of Vietnamese postgraduates in [...]
Tags: Author, Beak Bong, Bong Ja, Book Rdquo, books, City University, copyright, Dictionary, Dictionary For Foreign, Dictionary For Foreign Learners, Dong Reporters, For Foreign Learners, Foreign Learners, Gia Vu, Grammar, Grammar Dictionary, Grammar Dictionary For, Grammar Dictionary For Foreign, Hcm city, Hcm City University, He Did Not, He Translated, He Translated The, He Translated The Book, Hien Said That, In South Korea, Kinh Hien, Korea, Korean, Korean Grammar, Korean Grammar Dictionary, Korean Grammar Dictionary For, Korean Language And, Korean Language And The, Korean Study, Korean-language, language, Language And The, Lao dong, Lao Dong Reporters, Ldquo, Learners, Lecturer, lecturers, Ly Kinh, Ly Kinh Hien, Nguoi, Nguoi Lao, Nguoi Lao Dong, Nguoi Lao Dong Reporters, Of Korean Language, Of Professor Beak, Of Professor Beak Bong, Of Social Sciences, Of Social Sciences And, Of The Book, Of The Hcm, Of The Hcm City, Printing And Publishing, professor, Professor Beak, Professor Beak Bong, published, Publishing, Rdquo, Rdquo Hien, Rdquo Hien Said, Said That The, Sciences And Humanity, Social Sciences, Social Sciences And, Social Sciences And Humanity, South, South korea, South Korean, study:, The Author, The Book, The Book Rdquo, The Books, The Copyright, The hcm, The Hcm City, The Hcm City University, The Korean, The Korean Grammar, The Korean Grammar Dictionary, The Lecturers, The Professor, The Two Books, Translated, Translated The Book, Two Books, university, Vietnam, Vietnamese, Vu Company
Posted in Education, News | Comments Off
January 17, 2010
When Noi buon chien tranh (The Sorrow of War) was published in 1991, it brought Bao Ninh literary fame Bao Ninh keeps his cell phone off. Heâs on indefinite unpaid leave from his post as editor at Van Nghe (Literature) newspaper. Heâs focused on his new novel, his first since The Sorrow of War, which [...]
Tags: After The War, Author, Bao Ninh, Buon Chien, Buon Chien Tranh, Buon Chien Tranh The, But This Time, Chien, Chien Tranh, Chien Tranh The, Chien Tranh The Sorrow, first, His First, literature, New Novel, Noi Buon, Noi Buon Chien, Noi Buon Chien Tranh, Novel, Of War Was, royalties, Short Stories, Short Stories And, Sorrow, Stage When Noi, Stage When Noi Buon, The Author, The Book, The Novel, The Sorrow, The Title, The war, This Time, Tranh, Tranh The Sorrow, Van Nghe, Vietnam, When Noi, When Noi Buon, When Noi Buon Chien, Writing, years
Posted in Lifestyle, News | Comments Off
December 14, 2009
“White Horse, Gold Dragon” is a trenchant account of discrimination endured by Vietnamese who live in the Czech Republic. But it was not written by a Vietnamese author. So who did write it? The book “White Horse, Gold Dragon”. The story began when a 19-year-old Vietnamese girl who is living in the Czech Republic won a prestigious literary [...]
Tags: 19 Year, 19 Year Old, Association, Author, Cempirek, Cempirek Stated, Community, Czech, Czech Friendship, Czech Friendship Association, Czech Journalists, Czech People, Czech republic, Czech Society, discrimination, dragon, Dragon Rdquo, first, First Lan, For The Community, Friendship Association, Gold Dragon, Gold Dragon Rdquo, Hired, Hong Nhung, Horse, Horse Gold, Horse Gold Dragon, Horse Gold Dragon Rdquo, Idnes, If The Author, In Kuala Lumpur, In Kuala Lumpur But, In The Book, In The Czech, In The Czech Republic, Jan Cempirek, Jan Cempirek The, Kuala, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur But, Ldquo, Ldquo White Horse, Ldquo White Horse Gold, living, Local, Lumpur, member, named, newspaper, Nhung, Of That Book, Of The Book, Of The Vietnam, Of The Vietnam Czech, people, Pham thi, Pham Thi Lan, Play Pham, Play Pham Thi, Play Pham Thi Lan, Prague, Rdquo, Read The Book, Republic, Said ldquo, Second Lan, Society, That She Was, The Author, The award, The Book, The Community, The Czech, The Czech Republic, The first, The First Lan, The local, The Newspaper, The Pains, The second, The Second Lan, The Story, The Thi, The Thi Hong, The Thi Hong Nhung, The Truth, The Video, The Video Clip, The vietnam, The Vietnam Czech, The Vietnam Czech Friendship, The vietnamese, The vietnamese community, The Winning, Thi Hong, Thi Hong Nhung, Thi lan, This Book, This Truth, To Play Pham, To Play Pham Thi, truth, Video, Video Clip, Vietnam, Vietnam Czech, Vietnam Czech Friendship, Vietnam Czech Friendship Association, Vietnamese, Vietnamese community, Vietnamese girl, Where Lan, White Horse, White Horse Gold, White Horse Gold Dragon, Who Was Hired, writer, Year old
Posted in In depth, Reports | Comments Off
September 11, 2009
LookAtVietnam – When she was diagnosed with muscular dystrophy at 12 years of age, Nguyen Bich Lan turned to literature, her favourite school subject, for solace. Spreading the word: Diagnosed with muscular dystrophy at 12, Nguyen Bich Lan turned to literature, her favourite school subject, for solace. Now she’s a translator.“After I finish translating, I [...]
Tags: Author, English, finish, hours:, literature, My Love, Publishing House, Says Lan, She Says, story, The Novel, The Story
Posted in Lifestyle, News | Comments Off
August 31, 2009
Copyright issues are always hot in Vietnam. Sports and Culture Newspaper analyses the situation in Vietnam, focusing on online copyrights. Musicians Nguyen Van Chung and Minh Khang. In the Golden Album show on June 8, 2009 on the HCM City Television (HTV), the host introduced singer Khanh Phuong performing “Chiec Khan Gio Am” by Nguyen [...]
Tags: 000 Dong, 000 Dong Per, 100 000, 100 000 Dong, 12 Percent, 30 Percent, Agent The Vietnam, Agent The Vietnam Centre, Am Rdquo, Anh Quan, Author, based, billion, Billion Dong, Billion Dong From, By Content Providers, By Nguyen Van, By Nguyen Van Chung, centre, Centre For Music, Centre For Music Copyright, Chiec, Chiec Khan, Chiec Khan Gio, Chung, Clicks, collect, Collect Royalties, Collect Royalties Based, content, Content Provider, Content Providers, Contracts With Content, Contracts With Content Providers, contracts?, copyright, Copyright Protection, Copyright Protection They, Copyright Royalties, Copyrights, countries, Data Provided, Divided Into Two, Divided Into Two Parts, Dong Khong, Dong Khong Lanh, Dong Khong Lanh Rdquo, Dong Per, Download, Downloaded, Downloads, Dozen Million, Dozen Million Dong, Duc Tri, Early Days, Earned, Famous Songs, For Music Copyright, For Music Copyright Protection, From Ring Tone, From Their Agent, From Their Agent The, Has Earned, His Song, Hong Thuan, How Many Times, Huy Tuan, If Songwriters, Into Two Parts, Khan Gio, Khang, Khong Lanh, Khong Lanh Rdquo, Lanh Rdquo, Ldquo, Ldquo Chiec, Ldquo Chiec Khan, Ldquo Chiec Khan Gio, Ldquo Mua, Ldquo Mua Dong, Ldquo Mua Dong Khong, Less Than 100, Less Than 100 000, Many Times, Matter, Matter How Many, Matter How Many Times, million, Million Clicks, Million Dong, Minh Chau, Minh Khang, Minh Phi, Most Downloaded, Mua Dong, Mua Dong Khong, Mua Dong Khong Lanh, music, Music Copyright, Music Copyright Protection, Music Copyright Protection They, musician, musicians, Muzik, Muzik Has Earned, New Songs, Nguyen, Nguyen Hong, Nguyen Hong Thuan, Nguyen van, Nguyen Van Chung, Nguyen Van Chung The, No Matter, No Matter How, No Matter How Many, Of Copyright Royalties, Of The Total, Of The Total Revenue, Of This Song, Of Times Downloaded, Of Total Revenue, On The Number, Online, Online Copyrights, payment, Payment Mode, percent, policy, Profit Sharing, Profit Sharing Policy, protection, providers, Rdquo, Rdquo With Over, receive, revenue, Ring Tone, Ring Tone Service, Ring Tone Service Providers, royalties, Royalties Based, Royalties From Vmg, Royalty, service, Service providers, Several, Sharing, Sharing Policy, Sign Contracts, Sign Contracts With, Sign Contracts With Content, Songs, songwriter, Songwriter Minh, Songwriters, Than 100, Than 100 000, Than 100 000 Dong, The Author, The centre, The Content, The Content Provider, The Data, The Host, The Internet, The Most Downloaded, The Profit, The Profit Sharing, The Profit Sharing Policy, The Ratio, The total, The Total Revenue, The vietnam, The Vietnam Centre, The Vietnam Centre For, The world, Their Agent, Their Agent The, Their Agent The Vietnam, Their Works, They Don, think, This Song, times, Times Downloaded, Tone Service, Tone Service Providers, total, Total Revenue, Tran minh, Tran Minh Phi, Tuan Hung, Two Parts, Van Chung, Van Chung The, Vietnam, Vietnam Centre, Vietnam Centre For, Vietnam Centre For Music, website, With Content Providers, With The Centre, With The Vietnam, With The Vietnam Centre, works
Posted in In depth, Reports | Comments Off
July 14, 2009
VietnamNet Bridge – The use of a text that (apparently) was incorrectly attributed to the American president Abraham Lincoln has stirred a tempest in Vietnamese pedagogical circles. Prof. Dr. Nguyen Minh ThuyetWhen we appraised the textbook [that contained the quotation], we emphasized the content and artistic values of the pieces of work and if they [...]
Tags: Author, Book Published, By Tre Youth, By Tre Youth Publishing, Cau Chuyen, Chuyen Ve, document, For Reference Not, For Reference Not For, house, important, knowledge, letter, Lincoln, literature, Literature Textbook, Ly Thuong, Ly Thuong Kiet, Nguoi Thay, Nhung Cau, Nhung Cau Chuyen, Not Written, Of The Literature, Of The Literature Textbook, Pieces, published, Publishing, Publishing House, Reference Not For, stories, textbook, The Authenticity, The Author, The Book, The Letter, The Letter Was, The Literature, The Literature Textbook, The ministry, The Pieces, The Stories, The Textbook, think, Thuong Kiet, Tre Publishing, Tre Publishing House, Tre Youth, Tre Youth Publishing, Tre Youth Publishing House, Ve Nguoi, Ve Nguoi Thay, Who Write, written, Youth Publishing, Youth Publishing House
Posted in Education, News | Comments Off
June 24, 2009
The Dao Kim Hoa scandal has concerned Vietnamese poetry lovers and the Taiwanese organisers of the Taipei International Poetry Festival. VietNamNet has sought out members of the festival organising board to verify the case. The cover of the Taipei International Poem Festival 2001’s poem collection. Dao Kim Hoa (the last row, middle) is among famous [...]
Tags: Author, Before Reading, Before Reading The, Blog Status, Blogger Hong, Board, Chen Lee, Chinese, collection, copyright, Copyright Contract, cultural, Cultural Agency, Dao Kim, Dao Kim Hoa, Dao Kim Hoa Rdquo, Each Festival, Festival, Festival 2001, Four Poems, Her Blog, Hoa Rdquo, Hoa Told Some, Hoa Told Some Local, Hong De, Hong Said She, Huu Thinh, International, International Poetry, International Poetry Festival, Into Chinese, Kim Hoa, Kim Hoa Rdquo, Ldquo, Ldquo You Must, Literary, Local Newspapers, Local Newspapers That, Must Go, My Blog, Of The Festival, Of The Festival 2001, organisers, Organising, Organising Board, poems, Poems Into Chinese, Poet Dao, Poet Dao Kim, Poet Dao Kim Hoa, poetry, Poetry Collection, Poetry Festival, Publishing, Publishing House, Rdquo, readers, Some Local, Some Local Newspapers, Some Local Newspapers That, status, Taipei, Taipei Cultural, Taipei Cultural Agency, Taipei International, Taipei International Poetry, Taipei International Poetry Festival, Taiwan, Taiwanese, The Author, The Copyright, The Copyright Contract, The Fax, The festival, The Festival 2001, The four, The Four Poems, The Name, The Organisers, The Organising, The Organising Board, The Poems, The poetry, The Taipei, The Taipei Cultural, The Taipei Cultural Agency, The Taipei International, The vietnam, Thinh, To Vietnam Rdquo, Told Some Local, Told Some Local Newspapers, Told Vietnamnet, Told Vietnamnet That, translator, Unitas, Verse, Verses, Vietnam, Vietnam Rdquo, Vietnamese, Vietnamese Poet, Vietnamnet, works
Posted in In depth, Reports | Comments Off
May 13, 2009
LookAtVietnam – The plaintiff has failed to prove his case and the defendant has not fulfilled his responsibility as a co-author, the Ha Noi People’s Court ruled on Monday to settle a copyright dispute over a movie screenplay. Mr Nguyen Thanh claimed he wrote the screenplay for the movie Biet Dong Sai Gon all by himself [...]
Tags: 30 Years, 30 Years Ago, Any Kind, Around 30, Author, Biet Dong, Biet Dong Sai, Biet Dong Sai Gon, By Himself Around, Claimed, Co Author, court, Dong Sai, Dong Sai Gon, Episodes, For The Movie, For The Movie Biet, force, He Wrote, He Wrote The, He Wrote The Screenplay, himself, Le Phuong, movie, Movie Biet, Movie Biet Dong, Movie Biet Dong Sai, Nguyen Thanh, Phuong, Printed, royalties, Sai Gon, Screenplay, Screenplay For The, Screenplay For The Movie, Script, special, Special Force, Thanh, Thanh Claimed, The Court, The first, The Movie, The Movie Biet, The Movie Biet Dong, The Original, The Royalties, The Screenplay, The Screenplay For, The Screenplay For The, The special, The Special Force, The Story, The Vfs, The Work, third, Third Parties, Told The Court, Two Episodes, Viet Nam, writer, Writer Phuong, Wrote, Wrote The Screenplay, Wrote The Screenplay For, years
Posted in Lifestyle, News | Comments Off
